And You, Where Were You on 9/11?

Paediatrician and Neonatologist Livia Porta joins Rekh Magazine today to remember the Major Event that shocked the world 25 years ago. All the papers published online will be collected together in a digital book, freely downloadable from the website

Di Livia Porta

Stavo visitando Gerardo, un bambino di un anno, figlio di due miei cari amici. Il padre di Franca, la mia amica, agitatissimo, ci urlò di aprire la TV che stava trasmettendo le immagini di quel crollo che nessuno può dimenticare. Ricordo di aver pensato che quella tragedia avrebbe scatenato la terza guerra mondiale. 

Translation

I was visiting Gerardo, the one-year-old son of two dear friends of mine. My friend Franca's father, extremely agitated, shouted at us to turn on the TV, which was broadcasting the images of that collapse no one can ever forget. I remember thinking that this tragedy would trigger a third world war.

Chi è l'autrice

La dottoressa Livia Porta, Pediatra e Neonatologa, è nata a Como. Oltre all’attività in ambito clinico, si è dedicata alla promozione della cultura e dell’arte, come Presidente degli Amici dei Musei di Monza, presidente di Scenaperta Spa della cultura del Comune di Monza. A Como ha presieduto l’Associazione Culturale “Carducci” (fondata dal padre nel 1910) dal 2010 al 2017. Ha promosso la memoria dell’opera della madre Carla attraverso numerosi eventi e pubblicazioni.