When the Dialogue Between Matter and Arts Goes Beyond the Product

Artist Gennaro Avallone provides a remarkable inspiration for the new collection of home textiles presented by Somma1867 (a pinnacle brand of Gabel) at the Salone del Mobile in Milan. Ms Francesca Moltrasio welcomes Rekh Magazine at the Fiera

L'opera di Giovanni Avallone ispira la nuova collezione di Somma1867 presentata in questi giorni al Salone del Mobile

Se l’idea di fondo del Salone del Mobile 2026 – intitolato A Matter of Salone – è la “materia”, la connessione con i “materiali” appare scontata. Gli oggetti di arredo necessitano di legno, metallo, vetro, plastica per prendere vita. Meno ovvia è la relazione sistemica che viene ad instaurarsi tra l’opera d’arte e il prodotto destinato all’interior design. In altri termini, uno dei percorsi più suggestivi per il visitatore curioso tra gli stand del Salone consiste nel rendersi conto di come gli artisti siano capaci di interfacciarsi con le esigenze, ideali e produttive delle aziende. E, di converso, di come i gruppi dell’arredo sappiano restituire in purezza l’ispirazione artistica. L’interazione non dà sempre grandi frutti. A meno che – ed ecco che A Matter of Salone diventa la chiave di volta – l’idea dell’artista incontri la “materia” più adatta a trasmettere le suggestioni emozionali, di pensiero, immaginative impresse nella propria opera. A questo proposito va sicuramente segnalata la Collezione firmata Somma1867 con Gennaro Avallone, nata dall’ispirazione dell’opera “Chrysalis”. Nello stand di Gabel, di cui Somma1867 è uno dei marchi del Gruppo (www.gabelgroup.it), un’opera di Avallone sovrasta la testiera del letto, vestito da plaid, coperte e accessori che riprendono la matericità della tela attraverso un sapiente uso dello jacquard. Una tecnica tessile che restituisce al tessuto la tridimensionalità dell’opera. Un grazie speciale a Francesca Moltrasio per l'accoglienza. (Primavera Fisogni)

Per saperne di più: https://www.salonemilano.it/it/prodotti/somma-1867/avallone

Francesca Moltrasio di Gabel accanto ad alcune novità di Somma1867

Francesca Moltrasio di Gabel con la giornalista Serena Brivio accanto all'opera di Gennaro Avallone, ispirazione di alcuni capi di punta della collezione Somma1867

English text

The primary inspiration of the Salone del Mobile 2026 is "matter" (A Matter of Salone). This makes its connection to "materials" seem self-evident. After all, furniture requires materials such as wood, metal, glass or plastic to be made. However, the systemic relationship established between the arts and interior design is far less obvious. In other words, one of the most compelling experiences for a visitor to the Salone is to witness how artists engage with a company's conceptual and manufacturing demands. Conversely, it is an exploration of how furniture groups can distil and render artistic inspiration in its purest form. Such interactions do not always produce greatness, unless the artist’s vision meets the matter best suited to conveying the emotional, intellectual and imaginative nuances embedded in the work.

This is precisely where A Matter of Salone serves as the conceptual keystone. A prime example of this synergy is Somma1867's collection, created in collaboration with Gennaro Avallone and inspired by the artwork Chrysalis. At the Gabel stand, of which Somma1867 is a flagship brand, an original Avallone piece overlooks a headboard adorned with throws, blankets and accessories. These pieces mirror the tactile 'materiality' of the canvas through the skilful application of the Jacquard technique — a textile artistry that restores the artwork's three-dimensional depth to the fabric itself. (The Editor)